Politique de confidentialité — FlyBrief
Dernière mise à jour : 15 août 2026
Français
FlyBrief est une application destinée aux pilotes pour préparer leurs vols (récupération de NOTAM, météo, et affichage de la carte des zones NOTAM).
Données que vous saisissez
- Vos identifiants SOFIA-Briefing (email + mot de passe) : utilisés uniquement pour vous connecter automatiquement au site SOFIA-Briefing (service officiel de la DGAC) depuis votre appareil, afin de récupérer vos documents NOTAM et météo. Ces identifiants sont stockés uniquement sur votre appareil (jamais envoyés à un serveur tiers autre que SOFIA-Briefing lui-même) et ne sont jamais collectés par l’éditeur de l’application.
- La liste des aérodromes que vous configurez : stockée uniquement sur votre appareil.
Données récupérées automatiquement
- Les documents PDF (NOTAM, météo) sont téléchargés depuis SOFIA-Briefing et stockés localement sur votre appareil. Ils ne transitent par aucun serveur de l’éditeur de l’application.
- Pour afficher la carte des zones NOTAM, l’application charge une page du site notaminfo.com correspondant au pays de vos aérodromes.
- Pour situer vos aérodromes, l’application interroge une base de données publique d’aéroports (mwgg/Airports) afin d’obtenir leurs coordonnées.
Ce que nous ne faisons pas
- Nous ne collectons, ne stockons ni ne transmettons vos identifiants ou vos documents sur nos propres serveurs : l’application n’a pas de serveur, tout se passe directement entre votre appareil et les services officiels (SOFIA-Briefing, notaminfo.com).
- Aucune donnée n’est vendue ou partagée à des fins publicitaires.
- Aucun outil de tracking publicitaire n’est utilisé.
Suppression des données
Vous pouvez supprimer vos identifiants, vos aérodromes et vos documents à tout moment directement dans l’application, ou en la désinstallant.
Contact
Pour toute question : holar83@gmail.com
English
FlyBrief is an app for pilots to prepare their flights (retrieving NOTAM, weather briefings, and displaying the NOTAM zone map).
Data you enter
- Your SOFIA-Briefing credentials (email + password): used only to automatically sign in to the SOFIA-Briefing website (an official French civil aviation authority service) from your device, in order to fetch your NOTAM and weather documents. These credentials are stored only on your device (never sent to any server other than SOFIA-Briefing itself) and are never collected by the app publisher.
- The list of aerodromes you configure: stored only on your device.
Data fetched automatically
- PDF documents (NOTAM, weather) are downloaded directly from SOFIA-Briefing and stored locally on your device. They never pass through any server operated by the app publisher.
- To display the NOTAM zone map, the app loads a page from notaminfo.com corresponding to your aerodromes’ country.
- To locate your aerodromes, the app queries a public airport database (mwgg/Airports) to obtain their coordinates.
What we don’t do
- We do not collect, store, or transmit your credentials or documents on our own servers: the app has no backend server — everything happens directly between your device and the official services (SOFIA-Briefing, notaminfo.com).
- No data is sold or shared for advertising purposes.
- No advertising tracking tools are used.
Deleting your data
You can delete your credentials, aerodromes, and documents at any time directly in the app, or by uninstalling it.
Contact
For any question: holar83@gmail.com